{"id":251583,"date":"2026-04-09T07:41:07","date_gmt":"2026-04-09T07:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/deltacontrols.nl\/"},"modified":"2026-04-09T08:49:21","modified_gmt":"2026-04-09T08:49:21","slug":"bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/deltacontrols.nl\/fr\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/","title":{"rendered":"Reconstruction d'un actionneur \u00e0 arcade Bettisch Scotch pour une application offshore"},"content":{"rendered":"<p>Delta Controls a achev\u00e9 avec succ\u00e8s un <strong>Reconstruction compl\u00e8te d'un grand actionneur Bettis Scotch Yoke<\/strong> pour une application offshore, en remettant l'unit\u00e9 en \u00e9tat de fonctionnement dans un d\u00e9lai tr\u00e8s court.<\/p>\n<h2>D\u00e9fi<\/h2>\n<p>L'actionneur est arriv\u00e9 en <strong>\u00e9tat tr\u00e8s d\u00e9grad\u00e9<\/strong>, L'actionneur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9 en deux temps, avec une usure importante et de la corrosion sur les composants critiques. Au cours du d\u00e9montage, on a \u00e9galement d\u00e9couvert que le ressort principal s'\u00e9tait rompu, rendant l'actionneur inop\u00e9rant.<\/p>\n<p>Pour compliquer les choses, le projet \u00e9tait soumis \u00e0 des r\u00e8gles strictes en mati\u00e8re d'environnement. <strong>d\u00e9lai de trois semaines<\/strong>, qui n\u00e9cessitent une ing\u00e9nierie, une fabrication et un assemblage rapides.<\/p>\n<p>En outre, le remplacement de l'actionneur complet n'\u00e9tait pas une option viable en raison de.. :<\/p>\n<ul>\n<li>Longs d\u00e9lais de livraison d'un nouvel appareil<\/li>\n<li>A <strong>interface topworks non standard<\/strong> avec le robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Port\u00e9e de l'ing\u00e9nierie et de la reconstruction<\/h2>\n<p>Delta Controls a mis en \u0153uvre une solution interne compl\u00e8te, comprenant les \u00e9l\u00e9ments suivants<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9montage et inspection complets<\/li>\n<li>R\u00e9tro-ing\u00e9nierie des composants critiques<\/li>\n<li><strong>Analyse par \u00e9l\u00e9ments finis (FEA) pour valider la nouvelle conception<\/strong><\/li>\n<li>Fabrication d'un nouveau <strong>cartouche \u00e0 ressort et cartouche \u00e0 piston<\/strong><\/li>\n<li>Fourniture et remplacement de toutes les pi\u00e8ces de rechange n\u00e9cessaires<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les <strong>logement de l'\u00e9trier d'origine<\/strong> a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 et r\u00e9utilis\u00e9 en tant que composant donneur, ce qui a permis d'assurer la compatibilit\u00e9 avec l'interface de la vanne existante et d'\u00e9viter des modifications co\u00fbteuses du syst\u00e8me.<\/p>\n<h2>Ex\u00e9cution<\/h2>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une coordination \u00e9troite entre les \u00e9quipes d'ing\u00e9nierie et de production, Delta Controls a tenu ses promesses :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Conception et validation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es<\/li>\n<li>Fabrication de pr\u00e9cision dans des d\u00e9lais serr\u00e9s<\/li>\n<li>Remontage complet de l'actionneur et restauration fonctionnelle<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00e9sultat<\/h2>\n<p>En l'espace de trois semaines seulement, l'actionneur Bettis a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement reconstruit et est redevenu fiable, <strong>Pr\u00eat pour l'offshore<\/strong>, Le syst\u00e8me de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de l'eau de mer est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du syst\u00e8me de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de l'eau de mer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt size-medium wp-image-251584 alignleft\" src=\"https:\/\/deltacontrols.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-DC-065-Veercapsule-300x179.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"179\" data-warning=\"Ontbrekende alt-tekst\" srcset=\"https:\/\/deltacontrols.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-DC-065-Veercapsule-300x179.webp 300w, https:\/\/deltacontrols.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-DC-065-Veercapsule-18x12.webp 18w, https:\/\/deltacontrols.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/10-DC-065-Veercapsule.webp 368w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt size-medium wp-image-251587 alignleft\" src=\"https:\/\/deltacontrols.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Veercapsule-300x225.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" data-warning=\"Ontbrekende alt-tekst\" \/><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt size-medium wp-image-251585 alignleft\" src=\"https:\/\/deltacontrols.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC01065-300x225.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" data-warning=\"Ontbrekende alt-tekst\" \/><\/div>\n<div class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt size-medium wp-image-251586 alignleft\" src=\"https:\/\/deltacontrols.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC01625-300x225.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" data-warning=\"Ontbrekende alt-tekst\" \/><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delta Controls successfully completed an extensive rebuild of a large Bettis Scotch Yoke actuator for an offshore application, restoring the unit to full operational condition within a highly compressed timeline. Challenge The actuator arrived in severely deteriorated condition, with extensive wear and corrosion throughout critical components. During disassembly, it was also discovered that the main [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":251586,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[74],"project_tag":[],"class_list":["post-251583","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-repair-refurbishment"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bettis Scotch Yoke Actuator Rebuild for Offshore Application - Delta Controls<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bettis Scotch Yoke Actuator Rebuild for Offshore Application - Delta Controls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Delta Controls successfully completed an extensive rebuild of a large Bettis Scotch Yoke actuator for an offshore application, restoring the unit to full operational condition within a highly compressed timeline. Challenge The actuator arrived in severely deteriorated condition, with extensive wear and corrosion throughout critical components. During disassembly, it was also discovered that the main [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Delta Controls\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T08:49:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC01625.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.daarso.nl\\\/project\\\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.daarso.nl\\\/project\\\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\\\/\",\"name\":\"Bettis Scotch Yoke Actuator Rebuild for Offshore Application - Delta Controls\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.daarso.nl\\\/project\\\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.daarso.nl\\\/project\\\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/DSC01625.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-09T07:41:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T08:49:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.daarso.nl\\\/project\\\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/deltacontrols.daarso.nl\\\/project\\\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.daarso.nl\\\/project\\\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/DSC01625.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/DSC01625.webp\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.daarso.nl\\\/project\\\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.daarso.nl\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bettis Scotch Yoke Actuator Rebuild for Offshore Application\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.nl\\\/\",\"name\":\"Delta Controls\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/deltacontrols.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reconstruction d'un actionneur \u00e0 arcade Bettis Scotch pour une application offshore - Delta Controls","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bettis Scotch Yoke Actuator Rebuild for Offshore Application - Delta Controls","og_description":"Delta Controls successfully completed an extensive rebuild of a large Bettis Scotch Yoke actuator for an offshore application, restoring the unit to full operational condition within a highly compressed timeline. Challenge The actuator arrived in severely deteriorated condition, with extensive wear and corrosion throughout critical components. During disassembly, it was also discovered that the main [&hellip;]","og_url":"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/","og_site_name":"Delta Controls","article_modified_time":"2026-04-09T08:49:21+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC01625.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/","url":"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/","name":"Reconstruction d'un actionneur \u00e0 arcade Bettis Scotch pour une application offshore - Delta Controls","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deltacontrols.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/deltacontrols.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC01625.webp","datePublished":"2026-04-09T07:41:07+00:00","dateModified":"2026-04-09T08:49:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/#primaryimage","url":"https:\/\/deltacontrols.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC01625.webp","contentUrl":"https:\/\/deltacontrols.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC01625.webp","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/bettis-scotch-yoke-actuator-rebuild-for-offshore-application\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/deltacontrols.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/deltacontrols.daarso.nl\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bettis Scotch Yoke Actuator Rebuild for Offshore Application"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deltacontrols.nl\/#website","url":"https:\/\/deltacontrols.nl\/","name":"Delta Controls","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deltacontrols.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deltacontrols.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/251583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deltacontrols.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/deltacontrols.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltacontrols.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deltacontrols.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/251583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251588,"href":"https:\/\/deltacontrols.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/251583\/revisions\/251588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltacontrols.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deltacontrols.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltacontrols.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=251583"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltacontrols.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=251583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}